如何用英文來解釋%26quot;登陸月球相關的字%26quot;?!美國人在1967年的時候登陸月球，太空人阿姆斯壯不但在月球上一跳一跳地漫步，還留下了經典名句：「這是我的一小步，卻是租屋網人類的一大步」。不過最近幾年來，有人傳說這整件事都是假的，是個騙局。月 台南防水球漫步的畫面，其實是在一個沙漠上拍攝的。不過最近美國太空總署竟然宣佈當年登陸月球的傳土地買賣輸畫面「母帶」不見了，這可讓這件事更熱鬧了。1. 這是我的一小步，卻是人類的一大步。這句英文怎麼掰？This is one small step for man, but one giant leap 奇摩知識家貼文設計裝潢軟體for mankind.leap (v./n.) 跳；跳一步的距離mankind (n.) 人類[解析]：本句的第一個%26quot;man"是指阿姆斯壯自己。2. 人類第一次的登陸月球母帶據說搞不見了。The 帛琉original recordings of the first moon landing are said to be missing.original (a.) 點擊軟體最初的；原本的recordings (n.) 用作錄音錄影的東西(如磁帶)missing (a.) 失術後面膜蹤的[解析]：「據說」可用%26quot;say"的被動式來表達。(例)：She is said to have married. (她據說已結婚了。)3. 著名的阿姆斯壯太空漫步的帶子在找了一年之後沒有找到租辦公室。The t 關鍵字自然排序apes that contained the famous Armstrong%26#39;s space walk have failed to turn up in a year of searching.space (n.) 太空[解析]： "turn 禮服up"是指某物品突然出現或被找到。(例)：The photo album that I have lost for many years turned up. (我?廣告行銷軟體d丟多年的相簿突然出現了。)4. 美國政府聲稱只是燒烤把700箱阿波羅登月任務的傳輸影帶%26quot;放錯地方"。The U.S. government claimed to misplace the 700 boxes of transmissions from the Apollo lunar 永慶房屋missions.misplace (v.) 誤放；遺忘在某處 lunar 關鍵字點擊軟體 r>
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
Facebook
永慶房屋Plurk
YAHOO!
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
永慶房屋Plurk
YAHOO!
全站熱搜
留言列表
